Nghĩa của từ "you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain" trong tiếng Việt
"you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain
US /juː ˈiːðər daɪ ə ˈhɪroʊ ɔːr juː lɪv lɔːŋ ɪˈnʌf tuː siː jʊərˈsɛlf bɪˈkʌm ðə ˈvɪlən/
UK /juː ˈaɪðə daɪ ə ˈhɪərəʊ ɔː juː lɪv lɒŋ ɪˈnʌf tuː siː jɔːˈsɛlf bɪˈkʌm ðə ˈvɪlən/
Thành ngữ
hoặc là chết như một anh hùng, hoặc là sống đủ lâu để thấy mình trở thành kẻ phản diện
a cynical observation that over time, even those with good intentions may eventually become corrupt or lose their integrity
Ví dụ:
•
The politician's scandal reminded everyone that you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
Bê bối của chính trị gia đó nhắc nhở mọi người rằng hoặc là bạn chết như một anh hùng, hoặc là bạn sống đủ lâu để thấy mình trở thành kẻ phản diện.
•
After years of corporate greed, the CEO realized that you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
Sau nhiều năm tham lam trong kinh doanh, vị CEO nhận ra rằng hoặc là bạn chết như một anh hùng, hoặc là bạn sống đủ lâu để thấy mình trở thành kẻ phản diện.